Saison 1 de The Closer : L.A. enquêtes prioritaires

Cet article présente les treize épisodes de la première saison de la série télévisée américaine The Closer : L.A. enquêtes prioritaires.

Distribution

Acteurs principaux

Kyra Sedgwick (VF : Élisabeth Fargeot) : Chef-adjoint Brenda Leigh Johnson
J. K. Simmons (VF : Bernard Tiphaine) : Chef Will Pope
Corey Reynolds (VF : Laurent Mantel) : Sergent puis inspecteur David Gabriel
G. W. Bailey (VF : Jean-Claude De Goros) : Lieutenant Louie Provenza
Robert Gossett (VF : Benoît Allemane) : Commandant Russell Taylor
Anthony John Denison (VF : Erik Colin) : Lieutenant Andy Flynn
Jon Tenney (VF : Bernard Lanneau) : Agent spécial Fritz Howard
Michael Paul Chan (VF : Olivier Destrez) : Lieutenant Michael Tao
Raymond Cruz (VF : Jérôme Rebbot) : Inspecteur Julio Sanchez
Phillip P. Keene (VF : Patrick Delage) : Buzz Watson
Gina Ravera (VF : Chantal Baroin) : Inspecteur Irène Daniels

Adaptation française : Jean-Yves Jaudeau et Dominique Vendeville.

Acteurs récurrents

James Avery (VF : Philippe Catoire) : D^r Crippen
Amy Hill (VF : ?) : Analyste criminelle Franny (2 épisodes)
Jack Conley (VF : ?) : Agent Jackson (2 épisodes)
Bob Clendinin : D^r Terrence Hynes
Lorraine Toussaint : Adjointe du Procureur Powell (2 épisodes)
Jack Conley : Agent Jackson (2 épisodes)
John Prosky : Avocat Banks (2 épisodes)

Invités

Clyde Kusatsu : Légiste Tanaka (épisode 1)
John Rubinstein : Docteur Brown (épisode 1)
Brad Rowe : Dean Kingsley (épisode 2)
Rachel Boston : Jennifer (épisode 2)
Stana Katic : Nadia Orwell (épisode 3)
Seth Gabel : Nikolaï Koslov (épisode 3)
Richard Roundtree : Colonel Walter (épisode 4)
John Pyper-Ferguson : Andy Osterman (épisode 3)
Mark Feuerstein : Docteur Jérôme (épisode 5)
John de Lancie : Docteur Dawson (épisode 5)
Meredith Baxter : Député Simmons (épisode 6)

Thème saison 1 : Une femme seule

Résumé de la saison

Brenda Leigh Johnson, ancienne enquêtrice formée au FBI arrive à Los Angeles à la tête de la nouvelle division en tant que chef-adjoint : Les enquêtes prioritaires. En réalité c'est son ancienne relation amoureuse avec le Chef Pope qu'elle a eue qui lui a valu d'être nommée à ce poste. Son équipe est constituée du Lieutenant Provenza, personnage grognon mais qui par sa longue expérience du terrain lui vaut d'être un précieux atout, du Lieutenant Flinn qui avec le Capitaine Taylor aime mettre des bâtons dans les roues du Chef Johnson mais qui par la suite deviendront des alliés dans sa brigade, et du Sergent Gabriel qui est un jeune Sergent très réactif et très droit sur les règles. Le Lieutenant Tao s'occupe de tout ce qui est électronique et balistique et possède un vocabulaire qui parfois irrite ses collègues. L'inspecteur Irène Daniels est la seule femme avec Johnson à faire partie de la brigade, elle s'occupe des relations avec les proches de victimes et contacte diverses personnes pour obtenir des informations nécessaires à l'enquête. L'inspecteur Sanchez, lui, est spécialisé dans les relations des gangs Latinos à Los Angeles. Brenda va faire la rencontre d'un ancien ami qu'elle a connu, l'agent Fritz Howard avec qui elle sympathise de plus en plus. Toute la Brigade rejette l'autorité du Chef-adjoint Johnson dans un premier temps, n'hésitant pas à menacer de se faire muter. Mais par la suite la Brigade se prend d'affection pour Brenda qui se révèle une excellente observatrice, inexorable meneuse d'interrogatoires et personne compatissante quand il le faut.